(#spot币?)#中国十大名著为什么挤不进世界十大名著?是因为质量还是文化??。

2024-05-06 22:03:12 数字货币转账问答 易币付官网

大家好,如果您还对spot币圈不太了解 ,没有关系,今天就由本站为大家分享中国十大名著为什么挤不进世界十大名著?是因为质量还是文化?的知识,包括中国十大名著为什么挤不进世界十大名著?是因为质量还是文化?的问题都会给大家分析到 ,还望可以解决大家的问题,以上提供2重点下面我们就开始吧!

(#spot币?)#中国十大名著为什么挤不进世界十大名著?是因为质量还是文化??。
  1. 中国十大名著为什么挤不进世界十大名著?是因为质量还是文化?
  2. 朋友做外汇 ,说比较赚钱靠谱吗?

中国十大名著为什么挤不进世界十大名著?是因为质量还是文化?

先看看定义《世界十大名著》,指2000年,根据《 *** 》和美国《读者文摘》组织的横跨欧、亚、美 、澳、非五大洲百城十万读者的投票调查 ,精选出的十部经典长篇名著。这十部名著代表了英国、法国 、俄国、美国更具世界性代表的世界文学大师和其中最有影响的代表作 。

  • 之一名著
  • 《战争与和平》
  • 第二名著
  • 《巴黎圣母院》
  • 第三名著
  • 《童年》
  • 第四名著
  • 《呼啸山庄》
  • 第五名著
  • 《大卫·科波菲尔》
  • 第六名著
  • 《红与黑》
  • 第七名著
  • 《悲惨世界》
  • 第八名著
  • 《安娜·卡列尼娜》
  • 第九名著
  • 《约翰·克利斯朵夫》
  • 第十名著
  • 《飘》

这里面美国名著只有一部,英国两部、法国四部 、俄国三部,其实是西方社会近200年影响更大的十部长篇小说。当然 ,连海明威都没有入选 ,代表性也是有待商榷的。

我认为,去纠结这个名单是没有意义的,本来也没有包括这四国之外的文学 ,比如东欧的《生命中不能承受之轻》,拉美的《霍乱时期的爱情》,日本的《个人的体验》 , *** 的《千夜之夜》等都未包括在内,可以说代表性一般 。因为《 *** 》《读者文摘》的读者都是说英语的白人,他们教科书里的小说 ,当然对他们来说很有代表性,对于非白人非英语的民族,就不是那么回事了。

如果说一定要评定人类历史上的十大名著 ,先得有人能把那么多国家的文学都读一遍,并深入了解。翻译工作好坏且不提,评定标准如何确立呢?

老外懂个毛!那么多胸毛 ,还没进化好 。欧美老外懂得什么叫中华古典之美吗?只能说中国古典名著是一种高级一档的文学之美。欧美人文化没到这 ,欣赏不了。日本人很会欣赏我国的古典名著 。

这就象我们去欧州教堂,看看外面,去里面也走马观花一样就一圈完事了。谁去认真诚心去看 ,很多中国游客都不进门去。道理一样 。简单吧 。

问题本身就透着一股子文化不自信的味道,世界上使用汉语的人基本都是中国人,而翻译中文著作给世界的人有几个 ,需求有几何?更别说古典名著美学性翻译了。

五四以来所谓新文化就是西化,而现代教育都是西方科学知识,别说西方人 ,即使是中国人有多少人看过四大名著,别说十大名著了。

所以这个问题不用问别人,问问我们每一个自己 ,每一个家长,每一个朋友…

1.所谓的世界十大名著都是中国小学三年级水平,中国为了派留学生去欧美国家学习科技所以才称它们为世界名著 。

2.中国随便一本名著就可以碾压所谓的世界名著。

3.所谓的世界名著如同萤火虫 ,中国四大名著如同整个宇宙 ,两者不可同日而语。

4.还是那句话西方国家害怕中国在世界影响力太大故意把中国四大名著排除在外,中国四大名著的遭遇和华为在美国的遭遇如出一辙 。

朋友做外汇,说比较赚钱靠谱吗?

如果你 okpay 没有技术 ,选的平台也不是正规的,基本上就是钱丢到水里了,必然是不靠谱的。炒外汇赚钱当然是有的 ,在这个市场上,有盈利就有亏损,这个市场是二八定律 ,盈利的人都是一些资深的分析师盈利,市场上没有人教你操作的散户就只有亏损的份。如果你想要在这个市场上赚钱,你可以可以先跟着分析师操作 ,后期你自己熟悉了再自己操作,不是包赚的,但资深可以给你带来百分之八十以上的盈利 ,知道为什么有钱的人懂得找老师投资理财 ,并不是他们没空,是因为他们聪明,懂得知人善用机遇是平等的 。

发表评论: